Psalms 103:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ထာဝရဘုရားအားထောမနာ ပြုလော့။ ကျေးဇူးတော်အပေါင်းကိုမမေ့မလျော့နှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းကြီး ပေးလော့။ ကျေးဇူးတော်အပေါင်းကို မမေ့လျော့နှင့်။
Burmese 1928
အို ငါ့ အ သက် ဝိ ညာဉ်၊ ကျေး ဇူး တော် အ ပေါင်း ကို မ မေ့ ဘဲ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ဩ ဘာ ဆက် လော့။
Burmese 2021
အို ငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးပေးလော့။ ကျေးဇူးတော်အပေါင်းကို မမေ့လျော့နှင့်။
Burmese JBZV
အို ငါ့ဝိညာဥ္၊ ထာဝရဘုရားကို ေကာင္းခ်ီးေပးေလာ့။ ေက်းဇူးေတာ္အေပါင္းကို မေမ့ေလ်ာ့ႏွင့္။
Burmese MCLZV
အို ငါ့ဝိညာဥ္၊ထာဝရဘုရားအားေထာမနာ ျပဳေလာ့။ ေက်းဇူးေတာ္အေပါင္းကိုမေမ့မေလ်ာ့ႏွင့္။
Burmese MSBU
အို ငါ့စိတ်ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကို ကောင်းချီးထောမနာပြုလော့။ ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်အပေါင်းကို မမေ့လျော့နှင့်။
Burmese MSBZ
အို ငါ့စိတ္ဝိညာဥ္၊ ထာဝရဘုရားကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာျပဳေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္အေပါင္းကို မေမ့ေလ်ာ့ႏွင့္။