Psalms 103:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​အ​စဉ်​မ​ပြတ်​ပြစ်​တင်​၍​နေ​တော် မ​မူ။ အ​စဉ်​အ​မြဲ​အ​မျက်​ထွက်​တော်​မ​မူ။

Burmese 1835 Version Judson

အစဉ်မပြတ် အပြစ်တင်တော်မူသည်မဟုတ်။ အငြိုးကို အမြဲထားတော်မူသည်မဟုတ်။

Burmese 1928

အ စဉ် မ ပြတ် ဘက် ပြိုင် ခြင်း၊ ကာ လ အ စဉ် အ မျက် ထား ခြင်း ပြု တော် မူ မည် မ ဟုတ်။

Burmese 2021

အ​စဉ်​မ​ပြတ် အ​ပြစ်​တင်​တော်​မူ​သည် မ​ဟုတ်။ အ​ငြိုး​ကို အ​မြဲ​ထား​တော်​မူ​သည် မ​ဟုတ်။

Burmese JBZV

အ​စဥ္​မ​ျပတ္ အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။ အ​ၿငိဳး​ကို အ​ျမဲ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ျပစ္​တင္​၍​ေန​ေတာ္ မ​မူ။ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ။

Burmese MSBU

အစဉ် အပြစ်တင်​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။ အမျက်​တော်​ကို ထာဝရ​သို​ထား​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

အစဥ္ အျပစ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အမ်က္​ေတာ္​ကို ထာဝရ​သို​ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။