Psalms 104:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမြစ်များသည်တောတိရစ္ဆာန်တို့အား သောက်ရေကိုပေးပါ၏။ မြည်းရိုင်းတို့ကိုလည်းရေငတ်ပြေစေ ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြေတိရစ္ဆာန် အပေါင်းတို့အား သောက်ရသော အခွင့်ကို ပေး၏။ မြည်းရိုင်းတို့သည် အငတ်ပြေရကြ၏။
Burmese 1928
တော တိ ရ စ္ဆာန် အ ပေါင်း တို့ သောက် ခွင့်၊ မြည်း ရိုင်း များ အ ငတ် ပြေ ခွင့် ရ လျက်၊ လေ သ တ္တ ဝါ တို့ သည် အ နီး တွင် နေ ရာ ကျ ၍၊
Burmese 2021
မြေတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့အား သောက်ရသောအခွင့်ကို ပေး၏။ မြည်းရိုင်းတို့သည် အငတ်ပြေရကြ၏။
Burmese JBZV
ေျမတိရစၧာန္အေပါင္းတို႔အား ေသာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပး၏။ ျမည္းရိုင္းတို႔သည္ အငတ္ေျပရၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုျမစ္မ်ားသည္ေတာတိရစၧာန္တို႔အား ေသာက္ေရကိုေပးပါ၏။ ျမည္းရိုင္းတို႔ကိုလည္းေရငတ္ေျပေစ ပါ၏။
Burmese MSBU
ထိုစမ်းရေတို့သည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့အား သောက်စရာရေကိုပေး၍ မြည်းရိုင်းတို့ကို ရေငတ်ပြေစေ၏။
Burmese MSBZ
ထိုစမ္းေရတို႔သည္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္အေပါင္းတို႔အား ေသာက္စရာေရကိုေပး၍ ျမည္း႐ိုင္းတို႔ကို ေရငတ္ေျပေစ၏။