Psalms 104:17 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုအရပ်တွင်ငှက်တို့သည်အသိုက်များ ပြုလုပ်ကြပါ၏။ တောငန်းတို့သည်ထင်းရှူးပင်များတွင် အသိုက်များပြုလုပ်ကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအပင်တို့၌ ငှက်တို့သည် အသိုက်လုပ်တတ် ကြ၏။ ထင်းရူးပင်တို့၌ တောငန်းတို့သည် နေရာကျ တတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထို အ ပင် များ ၌ ငှက် များ သည် အ သိုက် ကို လည်း ကောင်း၊ ထင်း ရူး ပင် များ ၌ ငှက် ကျား များ သည် သိုက် မြုံ ကို လည်း ကောင်း၊ လုပ် လျက်၊

Burmese 2021

ထိုအပင်တို့၌ ငှက်တို့သည် အသိုက်လုပ်တတ်ကြ၏။ ထင်းရှူးပင်တို့၌ တောငန်းတို့သည် နေရာကျတတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုအပင္တို႔၌ ငွက္တို႔သည္ အသိုက္လုပ္တတ္ၾက၏။ ထင္းရွူးပင္တို႔၌ ေတာငန္းတို႔သည္ ေနရာက်တတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထိုအရပ္တြင္ငွက္တို႔သည္အသိုက္မ်ား ျပဳလုပ္ၾကပါ၏။ ေတာငန္းတို႔သည္ထင္းရွူးပင္မ်ားတြင္ အသိုက္မ်ားျပဳလုပ္ၾကပါ၏။

Burmese MSBU

ထိုအပင်တို့၌ ငှက်တို့သည် အသိုက်လုပ်ကြ၏။ ထင်းရှူးပင်တို့သည် ငှက်ကျား၏အိမ်ဖြစ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအပင္တို႔၌ ငွက္တို႔သည္ အသိုက္လုပ္ၾက၏။ ထင္းရႉးပင္တို႔သည္ ငွက္က်ား၏အိမ္ျဖစ္ၾက၏။

Psalms 104:17 — Compare Translations