Psalms 104:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​အ​ချိန်​ကာ​လ​ကို သတ်​မှတ်​ရန်​အ​တွက်​လ​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပါ​၏။ နေ​သည်​မိ​မိ​ဝင်​ရ​မည့်​အ​ချိန်​ကို​သိ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ချိန်းချက်သောအချိန်ဘို့၊ လကို ဖန်းဆင်းတော် မူပြီ။ နေသည်လည်း၊ မိမိဝင်ရသော အချိန်ကိုသိ၏။

Burmese 1928

ရာ သီ များ အ ဖို့ လ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ၍၊ နေ လည်း ဝင် ချိန် ကို သိ ၏။

Burmese 2021

ချိန်း​ချက်​သော​အ​ချိန်​ဖို့၊ လ​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပြီ။ နေ​သည်​လည်း၊ မိ​မိ​ဝင်​ရ​သော အ​ချိန်​ကို​သိ၏။

Burmese JBZV

ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ဖို႔၊ လ​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေန​သည္​လည္း၊ မိ​မိ​ဝင္​ရ​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကို​သိ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို သတ္​မွတ္​ရန္​အ​တြက္​လ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေန​သည္​မိ​မိ​ဝင္​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကို​သိ​ပါ​၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​သည် အချိန်အခါ​များ​အတွက် လ​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။ နေ​သည် မိမိ​ဝင်​ရ​မည့်​အချိန်​ကို​သိ​၏​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အခ်ိန္အခါ​မ်ား​အတြက္ လ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။ ေန​သည္ မိမိ​ဝင္​ရ​မည့္​အခ်ိန္​ကို​သိ​၏​။