Psalms 104:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​သည်​အ​စာ​ရှာ​နေ​စဉ်​ဟောက်​ကြ​ပါ​၏။ သူ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ချ​ပေး​တော်​မူ​သော အ​စာ​ကို​ရှာ​ကြ​၍

Burmese 1835 Version Judson

ခြင်္သေ့ပျိုတို့သည် လုယက်ခြင်းအလိုငှါ ဟောက် ၍၊ ဘုရားသခင့်ထံမှာ အစာကို ရှာကြပါ၏။

Burmese 1928

ခြင်္သေ့ ပျို များ သည်၊ သား ကောင် ကို ဟောက် လျက်၊

Burmese 2021

ခြင်္သေ့​ပျို​တို့​သည် လု​ယက်​ခြင်း​အ​လို​ငှာ​ဟောက်၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့်​ထံ​မှာ အ​စာ​ကို ရှာ​ကြ​ပါ၏။

Burmese JBZV

ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​တို႔​သည္ လု​ယက္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ​ေဟာက္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ထံ​မွာ အ​စာ​ကို ရွာ​ၾက​ပါ၏။

Burmese MCLZV

ျခေသၤ့​ပ်ိဳ​တို႔​သည္​အ​စာ​ရွာ​ေန​စဥ္​ေဟာက္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​စာ​ကို​ရွာ​ၾက​၍

Burmese MSBU

ခြင်္သေ့ပျို​တို့​သည် သားကောင်​ရ​ရန် ဟိန်းဟောက်​လျက် ဘုရားသခင်​ထံမှ မိမိ​တို့​၏​အစားအစာ​ကို တောင်း​ကြ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​သည္ သားေကာင္​ရ​ရန္ ဟိန္းေဟာက္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ထံမွ မိမိ​တို႔​၏​အစားအစာ​ကို ေတာင္း​ၾက​ပါ​၏​။