Psalms 104:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နေထွက်လာသောအခါမိမိတို့၏ သားရဲတွင်းများသို့ပြန်၍ခိုအောင်းကြပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တဖန်နေထွက်ပြန်လျှင်၊ သူတို့သည် ဆုတ်သွား ၍ နေမြဲတွင်းတို့၌ အိပ်နေကြပါ၏။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင့် ထံ အ စာ ကို ရှာ ပြီး မှ၊ နေ ထွက် သော်၊ ဆုတ် သွား ၍၊ ပုန်း အောင်း ရာ တွင်း များ ၌ ဝပ် နေ ကြ ပါ ၏။
Burmese 2021
တစ်ဖန် နေထွက်ပြန်လျှင်၊ သူတို့သည် ဆုတ်သွား၍ နေမြဲတွင်းတို့၌ အိပ်နေကြပါ၏။
Burmese JBZV
တစ္ဖန္ ေနထြက္ျပန္လၽွင္၊ သူတို႔သည္ ဆုတ္သြား၍ ေနျမဲတြင္းတို႔၌ အိပ္ေနၾကပါ၏။
Burmese MCLZV
ေနထြက္လာေသာအခါမိမိတို႔၏ သားရဲတြင္းမ်ားသို႔ျပန္၍ခိုေအာင္းၾကပါ၏။
Burmese MSBU
နေထွက်လာသောအခါ ၎င်းတို့သည် ဆုတ်သွား၍ မိမိတို့၏တွင်းထဲ၌လဲလျောင်းကြပါ၏။
Burmese MSBZ
ေနထြက္လာေသာအခါ ၎တို႔သည္ ဆုတ္သြား၍ မိမိတို႔၏တြင္းထဲ၌လဲေလ်ာင္းၾကပါ၏။