Psalms 104:28 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်ရှင်သည်သူတို့အားကျွေးမွေးတော် မူသဖြင့် သူတို့သည်စားရကြပါ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်သည်အစာကိုချပေးတော်မူသဖြင့် သူတို့သည်ကျေနပ်ရောင့်ရဲရကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်တော်ချထားတော်မူသည်အတိုင်း သူတို့ သည် သိမ်းယူကြပါ၏။ လက်တော်ကို ဖွင့်တော်မူသော အားဖြင့်၊ သူတို့သည် ကောင်းသောအရာနှင့် ရောင့်ရဲကြ ပါ၏။

Burmese 1928

ချ ပေး တော် မူ သော်၊ သိမ်း ယူ ခွင့်၊ လက် တော် ဖွင့် တော် မူ သော်၊ ကောင်း သော အ ရာ နှင့် ရောင့် ရဲ ခွင့် ရ ကြ ပါ ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်တော်ချထားတော်မူသည်အတိုင်း သူတို့သည် သိမ်းယူကြပါ၏။ လက်တော်ကို ဖွင့်တော်မူသောအားဖြင့်၊ သူတို့သည် ကောင်းသောအရာနှင့် ရောင့်ရဲကြပါ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္ေတာ္ခ်ထားေတာ္မူသည္အတိုင္း သူတို႔သည္ သိမ္းယူၾကပါ၏။ လက္ေတာ္ကို ဖြင့္ေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ သူတို႔သည္ ေကာင္းေသာအရာႏွင့္ ေရာင့္ရဲၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူတို႔အားေကၽြးေမြးေတာ္ မူသျဖင့္ သူတို႔သည္စားရၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အစာကိုခ်ေပးေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔သည္ေက်နပ္ေရာင့္ရဲရၾကပါ၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်သည် သူတို့ကိုပေးတော်မူသောအခါ သူတို့သည် စုသိမ်းရကြပါ၏။ လက်တော်ကိုဖွင့်တော်မူသောအခါ သူတို့သည် ကောင်းသောအရာများနှင့် ပြည့်စုံကြွယ်ဝကြပါ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုေပးေတာ္မူေသာအခါ သူတို႔သည္ စုသိမ္းရၾကပါ၏။ လက္ေတာ္ကိုဖြင့္ေတာ္မူေသာအခါ သူတို႔သည္ ေကာင္းေသာအရာမ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံႂကြယ္ဝၾကပါ၏။

Psalms 104:28 — Compare Translations