Psalms 105:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα°βααα―α·βααΌααΊβαβαααΊβαα½ααΊβαα±α«ααΊαΈβαα«αΈ ααΌααΊαΈ αα±αΈβααα―ααΊβαα±α¬ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαβααΌαα·αΊ α
α¬αΈβαααΊβααααΉαα¬βααΌααΊβαααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«
Burmese 1835 Version Judson
ααααΊαα―αΆα ααα―ααΌααΊα αα½ααΊααααΊααΌααΊαΈαα±αΈααα― αα±α«αΊαα α‘α
α¬α‘α¬αα¬ααααΊαΈαα°αα±α¬ α‘αα±α¬ααΊα‘αααΊα· ααΎαααα»αΎααα― αα»αα―αΈαα»ααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬α‘αα«α
Burmese 1928
ααα―Β ααΌααΊαΒ α‘Β α
α¬Β αα±α«ααΊαΈΒ αα«αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αα±αΈΒ αααΊα·Β α
α±Β αα α‘Β α
α¬Β α‘α¬Β αα¬Β αΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ α‘Β ααΆΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αα»αα―αΈΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬α αααΊΒ αα°αΈαΒ α
α±Β αα½αΎααΊΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα°α αα»α½ααΊΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ ααΆΒ αΒ αα±α¬Β αα±α¬Β αααΊΒ αααΊα
Burmese 2021
αα
αΊβαααΊβαα―αΆα ααα―βααΌααΊα αα½ααΊβααααΊβααΌααΊαΈβαα±αΈβααα―βαα±α«αΊαα α‘βα
α¬βα‘α¬βαα¬βαβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ α‘βαα±α¬ααΊβα‘βαααΊα·βααΎαβαβαα»αΎβααα― αα»αα―αΈβαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα«α
Burmese JBZV
αα
αΉβαααΉβαα―αΆα ααα―βα»αααΉα ααΌααΉβααααΉβα»αααΉαΈβα±ααΈβααα―βα±αααα α‘βα
α¬βα‘α¬βαα¬βαβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ α‘βα±αα¬ααΉβα‘βαααΉα·βαα½αβαβαα½α½βααα― ααΊαα³αΈβααΊααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα«α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα°βααα―αβα»αααΉβαβαααΉβααΌααΉβα±αα«ααΉαΈβαα«αΈ α»αααΉαΈ α±ααΈβααα―ααΉβα±αα¬ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαβα»ααα·αΉ α
α¬αΈβαααΉβαααα‘α¬βα»αααΉβαααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«
Burmese MSBU
αα
αΊαααΊ ααα―βααΌααΊβα αααΊαα½ααΊαα±α«ααΊαΈαα«αΈβααΌααΊαΈβαα±αΈβααα―βααα―ααΊαα±α¬ααΊβα
α±βα α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βαα±α¬ααΊααΆα·ααΎα―βααΎαααα»αΎβααα― ααΌααΊαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αα
αΉαααΉ ααα―βα»αααΉβα αααΉααΌααΉα±αα«ααΉαΈαα«αΈβα»αααΉαΈβα±ααΈβααα―βααα―ααΉα±αα¬ααΉβα±α
βα α‘α
α¬αΈα‘α
α¬βα±αα¬ααΉααΆα·ααβαα½αααα½αΊβααα― α»αααΉα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα