Psalms 105:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်အဖြစ်အရောင်းခံရသူယောသပ်အား သူတို့၏ရှေ့မှစေလွှတ်တော်မူပေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ကျွန်ဖြစ်စေဘို့ အရောင်းခံရသော ယောသပ် ကို သူတို့ရှေ့မှာ စေလွှတ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ခြေ ချင်း ခတ်၍ သံ ကြိုး များ နှင့် ညှဉ်း ဆဲ ခြင်း ကို၊ စံ ချ ရာ အ မိန့် တော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် အ တည် မ ဖြစ် မီ အ တွင်း၊ ခံ ရ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ကျွန်ဖြစ်စေဖို့ အရောင်းခံရသောယောသပ်ကို သူတို့ရှေ့မှာ စေလွှတ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
ကၽြန္ျဖစ္ေစဖို႔ အေရာင္းခံရေသာေယာသပ္ကို သူတို႔ေရွ႕မွာ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကၽြန္အျဖစ္အေရာင္းခံရသူေယာသပ္အား သူတို႔၏ေရွ႕မွေစလႊတ္ေတာ္မူေပသည္။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ကျွန်အဖြစ်ရောင်းစားခြင်းခံရသူ ယောသပ်ကို သူတို့ရှေ့မှစေလွှတ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ကြၽန္အျဖစ္ေရာင္းစားျခင္းခံရသူ ေယာသပ္ကို သူတို႔ေရွ႕မွေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။