Psalms 105:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏စကား မပြည့်စုံမှီတိုင်အောင်၊ ထာဝရ ဘုရား၏ အမိန့်တော်အတိုင်း စုံစမ်းခြင်းကို ခံရ၏။
Burmese 2021
သူ၏စကားမပြည့်စုံမီတိုင်အောင်၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်အတိုင်း စုံစမ်းခြင်းကိုခံရ၏။
Burmese JBZV
သူ၏စကားမျပည့္စုံမီတိုင္ေအာင္၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္အတိုင္း စုံစမ္းျခင္းကိုခံရ၏။
Burmese MSBU
သူ၏စကားပြည့်စုံခြင်းသို့ရောက်သည်အထိ ထာဝရဘုရား၏မိန့်တော်မူချက်သည် သူ့ကိုစစ်ကြောတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သူ၏စကားျပည့္စုံျခင္းသို႔ေရာက္သည့္အထိ ထာဝရဘုရား၏မိန႔္ေတာ္မူခ်က္သည္ သူ႔ကိုစစ္ေၾကာေတာ္မူ၏။