Psalms 105:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​သည်​မိ​မိ​၏​အ​စေ​ခံ​မောရှေ​နှင့် ကိုယ်​တော်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သူ​အာ​ရုန်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

တဖန်မိမိကျွန် မောရှေနှင့်ရွေးကောက်တော်မူသော အာရုန်ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ကျွန် တော် ရင်း မော ရှေ နှင့်၊ ရွေး ကောက် တော် မူ သော အာ ရုန် ကို စေ လွှတ် တော် မူ လျက်၊

Burmese 2021

တစ်​ဖန် မိ​မိ​ကျွန်​မော​ရှေ​နှင့် ရွေး​ကောက်​တော်​မူ​သော​အာ​ရုန်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္ မိ​မိ​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အာ​႐ုန္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာေရွ​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သူ​အာ​႐ုန္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​အစေအပါး​မောရှေ​နှင့် မိမိ​ရွေးချယ်​ထား​သော အာရုန်​တို့​ကို စေလွှတ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ေမာေရွ​ႏွင့္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ အာ႐ုန္​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။