Psalms 105:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​၏​မြစ်​များ​ကို​သွေး အ​တိ ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​၍ ငါး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​သေ​စေ​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့ရေများကို အသွေးဖြစ်စေ၍၊ ငါးများကို သေစေတော်မူ၏။

Burmese 1928

သူ တို့ ရေ များ ကို သွေး ဖြစ် စေ၍၊ ငါး များ ကို သေ စေ ခြင်း ပြု တော် မူ ၏။

Burmese 2021

သူ​တို့​ရေ​များ​ကို​အ​သွေး​ဖြစ်​စေ၍၊ ငါး​များ​ကို သေ​စေ​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​ေရ​မ်ား​ကို​အ​ေသြး​ျဖစ္​ေစ၍၊ ငါး​မ်ား​ကို ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမစ္​မ်ား​ကို​ေသြး အ​တိ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ငါး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​၏​ရေ​များ​ကို သွေး​ဖြစ်​စေ​၍ သူ​တို့​၏​ငါး​များ​ကို သေ​စေ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ေရ​မ်ား​ကို ေသြး​ျဖစ္​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​ငါး​မ်ား​ကို ေသ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။