Psalms 105:31 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားအမိန့်ပေးတော်မူသောအခါ ငှက်နှင့်ယင်ရဲတို့သည်တစ်ပြည်လုံးသို့ အုပ်လိုက်ရောက်ရှိလာကြကုန်၏။

Burmese 1835 Version Judson

အမိန့်တော်ရှိ၍ ယင်ရဲနှင့်ခြင်တို့သည် တပြည် လုံးကို နှံ့ပြား ကြ၏။

Burmese 1928

အ မိန့် တော် ရှိ သော် ပြည် လုံး နှံ့ မှက် နှင့် မြေ လှေး ပေါ များ ၏။

Burmese 2021

အမိန့်တော်ရှိ၍ ယင်ရဲနှင့် ခြင်တို့သည် တစ်ပြည်လုံးကို နှံ့ပြားကြ၏။

Burmese JBZV

အမိန္႔ေတာ္ရွိ၍ ယင္ရဲႏွင့္ ျခင္တို႔သည္ တစ္ျပည္လုံးကို ႏွံ့ျပားၾက၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားအမိန႔္ေပးေတာ္မူေသာအခါ ငွက္ႏွင့္ယင္ရဲတို႔သည္တစ္ျပည္လုံးသို႔ အုပ္လိုက္ေရာက္ရွိလာၾကကုန္၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်အမိန့်ရှိတော်မူသောအခါ ယင်ရဲအုပ်နှင့်မှက်တို့သည် သူ တို့ပြည်တစ်ဝန်းလုံးသို့ပျံ့နှံ့သွားကြ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္အမိန႔္ရွိေတာ္မူေသာအခါ ယင္ရဲအုပ္ႏွင့္မွက္တို႔သည္ သူ တို႔ျပည္တစ္ဝန္းလုံးသို႔ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၾက၏။

Psalms 105:31 — Compare Translations