Psalms 105:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်ထိုပြည်တွင်မိုးအစား မိုးသီးကိုရွာစေတော်မူ၍ လျှပ်ပန်းလျှပ်နွယ်များကိုဖြစ်ပွားစေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မိုဃ်းရေအစား မိုဃ်းသီးကို၎င်း၊ သူတို့မြေပေါ် မှာ မီးလျှံကို၎င်း ပေးတော်မူ၏။
Burmese 1928
မိုး ရေ အ စား၊ မိုး သီး နှင့် လောင် မီး ကို ပေး လျက်၊
Burmese 2021
မိုးရေအစား မိုးသီးကိုလည်းကောင်း၊ သူတို့မြေပေါ်မှာ မီးလျှံကိုလည်းကောင်း ပေးတော်မူ၏။
Burmese JBZV
မိုးေရအစား မိုးသီးကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔ေျမေပၚမွာ မီးလၽွံကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုျပည္တြင္မိုးအစား မိုးသီးကိုရြာေစေတာ္မူ၍ လၽွပ္ပန္းလၽွပ္ႏြယ္မ်ားကိုျဖစ္ပြားေစေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် သူတို့အား မိုးရေအစား မိုးသီးကိုပေး၍ သူတို့ပြည်၌ လျှပ်စီးလျှပ်နွယ်များကို ပြက်စေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔အား မိုးေရအစား မိုးသီးကိုေပး၍ သူတို႔ျပည္၌ လွ်ပ္စီးလွ်ပ္ႏြယ္မ်ားကို ျပက္ေစေတာ္မူ၏။