Psalms 105:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တိုင်းပြည်တွင်ရှိသမျှသောအပင်ငယ်တို့ကို စားကြကုန်၏။ အသီးအနှံရှိသမျှတို့ကိုကိုက်စားကြ ကုန်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့ပြည်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊ မြေဩဇာ အသီးအနှံတို့ကို၎င်းကိုက်စားကြ၏။
Burmese 1928
ပြည် ရှိ ကောက် ပင် ပဲ ပင် နှင့် မြေ ထွက် ဟူ သ မျှ ကို စား ကြ ၏။
Burmese 2021
သူတို့ပြည်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ မြေဩဇာအသီးအနှံတို့ကိုလည်းကောင်း ကိုက်စားကြ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔ျပည္မွာ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ရွိသမၽွတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမဩဇာအသီးအႏွံတို႔ကိုလည္းေကာင္း ကိုက္စားၾက၏။
Burmese MCLZV
တိုင္းျပည္တြင္ရွိသမၽွေသာအပင္ငယ္တို႔ကို စားၾကကုန္၏။ အသီးအႏွံရွိသမၽွတို႔ကိုကိုက္စားၾက ကုန္၏။
Burmese MSBU
သူတို့ပြည်၌ရှိသောအပင်အားလုံးကို ကိုက်စားကြ၏။ သူတို့မြေပေါ်မှ အသီးအနှံတို့ကိုလည်း ကိုက်စားကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ျပည္၌ရွိေသာအပင္အားလုံးကို ကိုက္စားၾက၏။ သူတို႔ေျမေပၚမွ အသီးအႏွံတို႔ကိုလည္း ကိုက္စားၾက၏။