Psalms 105:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကူအညီတောင်းခံရန်ထာဝရဘုရား၏ ထံတော်သို့ချဉ်းကပ်ကြလော့။ ရှေ့တော်မှောက်တွင်အစဉ်အမြဲနေကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားနှင့် တန်ခိုးတော်ကို ရှာကြလော့။ မျက်နှာတော်ကို အစဉ်မပြတ် ရှာကြလော့။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား နှင့် တန် ခိုး တော် ကို လိုက် ရှာ လျက်၊ မျက် နှာ တော် ကို ကာ လ အ စဉ် ရှာ ဖွေ ကြ လော့။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားနှင့် တန်ခိုးတော်ကိုရှာကြလော့။ မျက်နှာတော်ကို အစဉ်မပြတ်ရှာကြလော့။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားႏွင့္ တန္ခိုးေတာ္ကိုရွာၾကေလာ့။ မ်က္ႏွာေတာ္ကို အစဥ္မျပတ္ရွာၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
အကူအညီေတာင္းခံရန္ထာဝရဘုရား၏ ထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ၾကေလာ့။ ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္အစဥ္အျမဲေနၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားနှင့် ကိုယ်တော်၏တန်ခိုးတော်ကို ရှာဖွေကြလော့။ ကိုယ်တော်၏မျက်နှာတော်ကို အစဉ်မပြတ်ရှာကြလော့။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္ကို ရွာေဖြၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏မ်က္ႏွာေတာ္ကို အစဥ္မျပတ္ရွာၾကေလာ့။