Psalms 106:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်​တော်​မူ​၏။ သူ​တို့​၏​ရန်​သူ​များ​လက်​မှ​ကယ်​ဆယ်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

မုန်းသောသူ၏လက်မှ သူတို့ကို ကယ်တင်၍၊ ရန်သူ၏လက်မှ ရွေးနှုတ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

မုန်း ထား သူ တို့ လက် မှ ကယ် လွှတ်၍၊ ရန် သူ တို့ လက် မှ ရွေး နုတ် ခြင်း ပြု တော် မူ သ ဖြင့်၊

Burmese 2021

မုန်း​သော​သူ၏​လက်​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်​တင်၍၊ ရန်​သူ၏​လက်​မှ ရွေး​နုတ်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

မုန္း​ေသာ​သူ၏​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္၍၊ ရန္​သူ၏​လက္​မွ ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

မုန်း​သော​သူ​၏​လက်​မှ သူ​တို့​ကို​ကယ်တင်​တော်မူ​၍ ရန်သူ​၏​လက်​မှ သူ​တို့​ကို​ရွေးနုတ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

မုန္း​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၍ ရန္သူ​၏​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။