Psalms 106:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါကိုယ်တော်၏လူစုတော်သည်ကတိတော်ကို ယုံကြည်ကြလျက် ကိုယ်တော်အားထောမနာသီချင်းဆို ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ စကားတော်ကို ယုံ၍ ဂုဏ်ကျေးဇူး တော်ကို သီချင်းဆိုကြ၏။
Burmese 1928
ဗျာ ဒိတ် တော် ကို ယုံ ၍၊ ဂုဏ် တော် ကို သီ ချင်း ဖွဲ့ ဆို ကြ ၏။
Burmese 2021
ထိုအခါစကားတော်ကိုယုံ၍ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို သီချင်းဆိုကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုအခါစကားေတာ္ကိုယုံ၍ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကို သီခ်င္းဆိုၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါကိုယ္ေတာ္၏လူစုေတာ္သည္ကတိေတာ္ကို ယုံၾကည္ၾကလ်က္ ကိုယ္ေတာ္အားေထာမနာသီခ်င္းဆို ၾက၏။
Burmese MSBU
ထိုအခါ သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏ကတိတော်ကိုယုံကြည်လျက် ကိုယ်တော်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို သီကျူးကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကတိေတာ္ကိုယုံၾကည္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကို သီက်ဴးၾက၏။