Psalms 106:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါမြေကြီးသည်အက်ကွဲ၍ ဒါသန်ကိုလည်းကောင်း၊ အဘိရံနှင့်အိမ်ထောင်စုသားတို့ကိုလည်းကောင်း မျိုလေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးသည် ကွဲလျက် ဒါသန်ကိုမျို၍၊ အဘိရံ၏ အသင်းအဝင်ကို ဖုံးအုပ်လေ၏။
Burmese 1928
မြေ ဟ၍ ဒါ သန် ကို မျို လျက်၊
Burmese 2021
မြေကြီးသည်ကွဲလျက် ဒါသန်ကိုမျို၍၊ အဘိရံ၏အသင်းအဝင်ကို ဖုံးအုပ်လေ၏။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးသည္ကြဲလ်က္ ဒါသန္ကိုမ်ိဳ၍၊ အဘိရံ၏အသင္းအဝင္ကို ဖုံးအုပ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထိုအခါေျမႀကီးသည္အက္ကြဲ၍ ဒါသန္ကိုလည္းေကာင္း၊ အဘိရံႏွင့္အိမ္ေထာင္စုသားတို႔ကိုလည္းေကာင္း မ်ိဳေလ၏။
Burmese MSBU
မြေသည် ကွဲအက်လျက် ဒါသန်ကိုမျို၍ အဘိရံနှင့်အပေါင်းပါတို့ကို ဖုံးအုပ်လေ၏။
Burmese MSBZ
ေျမသည္ ကြဲအက္လ်က္ ဒါသန္ကိုမ်ိဳ၍ အဘိရံႏွင့္အေပါင္းပါတို႔ကို ဖုံးအုပ္ေလ၏။