Psalms 106:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တရားမျှတစွာပြုမူ၍အမှန်တရားကို အစဉ် ကျင့်သုံးသူတို့သည်မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ခပ်သိမ်းသော အခါတို့၌ တရားကို စောင့် ရှောက်၍၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

Burmese 1928

အ ခါ ခပ် သိမ်း ၌ တ ရား စောင့် ထိန်း ၍၊ ဖြောင့် မတ် စွာ ကျင့် ကြံ သူ တို့ သည် မင်္ဂ လာ ရှိ ၏။

Burmese 2021

ခပ်သိမ်းသောအခါတို့၌ တရားကိုစောင့်ရှောက်၍၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese JBZV

ခပ္သိမ္းေသာအခါတို႔၌ တရားကိုေစာင့္ေရွာက္၍၊ ေျဖာင့္မတ္စြာ က်င့္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

တရားမၽွတစြာျပဳမူ၍အမွန္တရားကို အစဥ္ က်င့္သုံးသူတို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏။

Burmese MSBU

တရားမျှတသောအမှုကိုစောင့်ထိန်း၍ ဖြောင့်မတ်သောအမှုကို အစဉ်အမြဲပြုကျင့်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

တရားမွ်တေသာအမႈကိုေစာင့္ထိန္း၍ ေျဖာင့္မတ္ေသာအမႈကို အစဥ္အၿမဲျပဳက်င့္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။

Psalms 106:3 — Compare Translations