Psalms 106:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်ခါနာန်အမျိုးသားတို့အား သုတ်သင်ပစ်ရန်ထာဝရဘုရားစေခိုင်း တော်မူသည့်အတိုင်းမပြုမလုပ်ကြဘဲ
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည် အတိုင်းမပြု၊ တပါးအမျိုးသားတို့ကို မဖျက်ဆီးဘဲ နေကြ၏။
Burmese 1928
သူ တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ မိန့် တော် အ တိုင်း မ ပြု၊ တိုင်း ရင်း သား တို့ ကို မ ဖျက် ဆီး ဘဲ၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း မပြု၊ တစ်ပါးအမျိုးသားတို့ကို မဖျက်ဆီးဘဲ နေကြ၏။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း မျပဳ၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ကို မဖ်က္ဆီးဘဲ ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္ခါနာန္အမ်ိဳးသားတို႔အား သုတ္သင္ပစ္ရန္ထာဝရဘုရားေစခိုင္း ေတာ္မူသည့္အတိုင္းမျပဳမလုပ္ၾကဘဲ
Burmese MSBU
လူမျိုးခြားတို့ကို ဖျက်ဆီးရန် သူတို့အား ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း သူတို့သည် မပြုဘဲ
Burmese MSBZ
လူမ်ိဳးျခားတို႔ကို ဖ်က္ဆီးရန္ သူတို႔အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း သူတို႔သည္ မျပဳဘဲ