Psalms 106:35 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​တို့​နှင့်​ထိမ်း​မြား​မင်္ဂ​လာ​ပြု​လျက်​သူ​တို့​၏ ဋ္ဌ​လေ့​ထုံး​စံ​များ​ကို​လိုက်​နာ​ကျင့်​သုံး​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့နှင့်ရောနှော၍ သူတို့၏ ဘာသာဓလေ့ကို သင်ကြ၏။

Burmese 1928

လူ မျိုး ခြား တို့ နှင့် ရော ရှက်၍၊ အ လေ့ အ ကျင့် များ ကို သင် လျက်၊

Burmese 2021

သူ​တို့​နှင့်​ရော​နှော၍ သူ​တို့၏​ဘာ​သာ​ဓ​လေ့​ကို သင်​ကြ၏။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​ႏွင့္​ေရာ​ေႏွာ၍ သူ​တို႔၏​ဘာ​သာ​ဓ​ေလ့​ကို သင္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​လ်က္​သူ​တို႔​၏ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​၏။

Burmese MSBU

လူမျိုးခြား​တို့​နှင့် ရောနှော​ဆက်ဆံ​၍ ထို​သူ​တို့​၏​ဓလေ့ထုံးစံ​များ​ကို သင်ယူ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ႏွင့္ ေရာေႏွာ​ဆက္ဆံ​၍ ထို​သူ​တို႔​၏​ဓေလ့ထုံးစံ​မ်ား​ကို သင္ယူ​ၾက​၏​။