Psalms 106:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်မိမိတို့၏သားသမီးများကို ယဇ်ကောင်များအဖြစ်ဖြင့်ခါနာန်ရုပ်တုတို့အား ပူဇော်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်သားသမီးတို့ကို နတ်ဆိုးတို့အား ယဇ် ပူဇော်ကြ၏။
Burmese 1928
သား သ မီး တို့ ကို ပင်၊ နတ် ဆိုး တို့ အား ယဇ် ပူ ဇော် လျက်၊
Burmese 2021
ကိုယ်သားသမီးတို့ကို နတ်ဆိုးတို့အား ယဇ်ပူဇော်ကြ၏။
Burmese JBZV
ကိုယ္သားသမီးတို႔ကို နတ္ဆိုးတို႔အား ယဇ္ပူေဇာ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားကို ယဇ္ေကာင္မ်ားအျဖစ္ျဖင့္ခါနာန္႐ုပ္တုတို႔အား ပူေဇာ္ၾက၏။
Burmese MSBU
မိမိတို့၏သားသမီးများကို နတ်ဆိုးတို့အား ပူဇော်ကြ၏။
Burmese MSBZ
မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားကို နတ္ဆိုးတို႔အား ပူေဇာ္ၾက၏။