Psalms 106:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα°βα
α―βαα±α¬αΊβα‘α¬αΈ αα°βαβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα« αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―βαααΊαΈβαβααβαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα°βααα―α·βα‘α¬αΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα« αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―βαααΊαΈβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ αα½α±αΈαα±α¬ααΊ αα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα°ααα―α·ααα±α¬ααΊαΈαα»αα―αΈααα― ααΌααΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα αα½α±αΈΒ αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα°Β ααα―α·Β αα»ααΊαΈΒ αα¬Β ααα―Β ααΌααΊΒ αα½ααΊα·α αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊΒ ααα·αΊΒ α‘Β ααα―ααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αα½αα·αΊα ααα―ααΊΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β α‘Β αα»αΎΒ αα―ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊα·Β αΒ α
α±Β ααΌααΊαΈΒ ααΎα¬α αα°Β αα»αα―αΈΒ αα±α¬αΊα·Β α‘Β αα±α«αΊΒ αα½ααΊΒ ααΎαΒ αα±α¬Β α
α±Β αΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ α‘Β αα»α±α¬ααΊα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―Β αΒ ααΒ αΒ αα»ααΊα αααΊΒ αΒ αααΊΒ ααΌα½Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αα½α±αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα°βααα―α·αβαα±α¬ααΊαΈβαα»αα―αΈβααα― ααΌααΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ α±ααΌαΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα°βααα―ααβα±αα¬ααΉαΈβααΊαα³αΈβααα― α»αααΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαα°βα
α―βα±αα¬αΉβα‘α¬αΈ αα°βαβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα« αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―βαααΉαΈβαβααβαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα°βααα―αβα‘α¬αΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα« αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―βαααΉαΈβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαα½α±αΈαα±α¬ααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βα αα±α¬ααΊαΈαα»αα―αΈαα»ααΊαΈαα¬βααα― ααΌααΊβααα―ααΊβα
α±αααΊβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα ααα―ααΊαα±α¬α·αΊβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβαβαααΊαΈααΌα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβα αα«αααΊαααΊαΈααΌα±α¬ααΊβααα―ααΊβα
α±αααΊβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘αα½α±βαα±α¬αΊβα αα―ααΊαα°αα«ααΌα½α¬αΈβααα―ααΊβα
α±αααΊβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα°αα»αα―αΈβαα±α¬αΊβααα― αα»α±αΈαα°αΈααΌα―βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬α‘αα« α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βααααβαα±α¬αΊαα°βαα«βα αα°βααα―α·βααα― αααΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬α‘αα« α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΊαΈ α
α¬αααΊαΈαααΊβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβα±ααΌαΈα±αα¬ααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβα α±αα¬ααΉαΈααΊαα³αΈααΊααΉαΈαα¬βααα― α»αααΉβααα―ααΉβα±α
αααΉβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα ααα―ααΉα±αα¬α·αΉβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβαβαααΉαΈα±α»αα¬ααΉβα»αααΉαΈβα αα«αααΉβαααΉαΈα±α»αα¬ααΉβααα―ααΉβα±α
αααΉβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘α±ααΌβα±αα¬αΉβα αα―ααΉαα°αα«αααΌα¬αΈβααα―ααΉβα±α
αααΉβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα°ααΊαα³αΈβα±αα¬αΉβααα― α±ααΊαΈαα°αΈα»αα³βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬α‘αα« α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βααααβα±αα¬αΉαα°βαα«βα αα°βααα―αβααα― αααΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬α‘αα« α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαααΉαΈ α
α¬αααΉαΈαααΉβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα