Psalms 106:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့အားဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားကြသူတို့၏ စိတ်နှလုံးတွင်သနားတတ်သောသဘောကို သွင်းပေးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့ကို ချုပ်ထားသိမ်းသွားသော သူအပေါင်း တို့သည် သနားရကြမည်အကြောင်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese 1928
သိမ်း သွား သူ အ ပေါင်း တို့ ရှေ့၊ သ နား ခွင့် ရ ကြ စေ တော် မူ ၏။
Burmese 2021
သူတို့ကို ချုပ်ထားသိမ်းသွားသော သူအပေါင်းတို့သည် သနားရကြမည်အကြောင်း ပြုတော်မူ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔ကို ခ်ဳပ္ထားသိမ္းသြားေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ သနားရၾကမည္အေၾကာင္း ျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔အားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားၾကသူတို႔၏ စိတ္ႏွလုံးတြင္သနားတတ္ေသာသေဘာကို သြင္းေပးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
သူတို့ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားသောသူ အပေါင်းတို့သည် သူတို့ကိုသနားစုံမက်ကြစေရန် ပြုတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔ကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ သူတို႔ကိုသနားစုံမက္ၾကေစရန္ ျပဳေတာ္မူ၏။