Psalms 107:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်အစားအစာကိုပင်ကြည့်ချင်စိတ် မရှိတော့ဘဲ သေမင်း၏တံခါးဝအနီးသို့ရောက်ရကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
စားစရာမျိုးကို ရွံ၍ သေခြင်းတံခါး ငါ့အနီးသို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese 1928
ခဲ ဖွယ် အ မျိုး မျိုး ကို စက် ဆုပ် ၍၊ သေ မင်း တံ ခါး ဝ သို့ ချဉ်း ရ သော လူ မိုက် တို့ သည်၊
Burmese 2021
စားစရာအမျိုးမျိုးကိုရွံ၍ သေခြင်းတံခါး ငါ့အနီးသို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese JBZV
စားစရာအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုရြံ၍ ေသျခင္းတံခါး ငါ့အနီးသို႔ ေရာက္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္အစားအစာကိုပင္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ မရွိေတာ့ဘဲ ေသမင္း၏တံခါးဝအနီးသို႔ေရာက္ရၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့၏စိတ်ဝိညာဉ်သည် အစားအစာမှန်သမျှကို စက်ဆုပ်ရွံရှာ၍ သေခြင်း၏တံခါးဝအနီးသို့ ရောက်ကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ အစားအစာမွန္သမွ်ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာ၍ ေသျခင္း၏တံခါးဝအနီးသို႔ ေရာက္ၾက၏။