Psalms 107:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြု​တော်​မူ​သော အ​မှု​တော်​များ၊ပင်​လယ်​တွင်​ပြ​တော်​မူ​သော အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​များ​ကို​မြင်​တွေ့​ရ​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

နက်နဲရာအရပ်၌ ထာဝရဘုရား၏ အမှုတော် တို့နှင့်၊ အံ့ဘွယ်သော အမှုတော်တို့ကို မြင်ရကြ၏။

Burmese 1928

နက် ရှိုင်း ရာ ၌ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ အ မှု တော် များ နှင့်၊ အံ့ ဖွယ် ရာ များ ကို မြင် ကြ ရ သည် မှာ၊

Burmese 2021

နက်​နဲ​ရာ​အ​ရပ်၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မှု​တော်​တို့​နှင့်၊ အံ့​ဖွယ်​သော အ​မှု​တော်​တို့​ကို မြင်​ရ​ကြ၏။

Burmese JBZV

နက္​နဲ​ရာ​အ​ရပ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ျမင္​ရ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​မ်ား၊ပင္​လယ္​တြင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို​ျမင္​ေတြ႕​ရ​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ပြု​တော်မူ​သော အမှု​များ​တည်းဟူသော ရေနက်​ရာ​အရပ်​တွင် ပြု​တော်မူ​သော ကိုယ်တော်​၏​အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို​မြင်​ရ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ အမႈ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ေရနက္​ရာ​အရပ္​တြင္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​၏​။