Psalms 107:42 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတော်ကောင်းတို့သည်ဤအခြင်းအရာကို မြင်၍ဝမ်းမြောက်ကုန်၏။ သူယုတ်မာအပေါင်းတို့သည်ကားနှုတ်ပိတ်၍ နေရကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် မြင်၍၊ ဝမ်းမြောက် ကြ၏။ ခပ်သိမ်းသော ဒုစရိုက်သည်လည်း မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ရ၏။

Burmese 1928

ဖြောင့် မတ် သူ တို့ သည် ထို သို့ မြင် ရ၍ ဝမ်း မြောက် ကြ လိမ့် မည်။ ခပ် သိမ်း သော ဒု စ ရိုက် မှာ မူ၊ နှုတ် ပိတ် လျက် နေ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည်မြင်၍၊ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ ခပ်သိမ်းသောဒုစရိုက်သည်လည်း မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ရ၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ျမင္၍၊ ဝမ္းေျမာက္ၾက၏။ ခပ္သိမ္းေသာဒုစရိုက္သည္လည္း မိမိႏွုတ္ကို ပိတ္ရ၏။

Burmese MCLZV

သူေတာ္ေကာင္းတို႔သည္ဤအျခင္းအရာကို ျမင္၍ဝမ္းေျမာက္ကုန္၏။ သူယုတ္မာအေပါင္းတို႔သည္ကားႏွုတ္ပိတ္၍ ေနရၾက၏။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မှန်သောသူတို့သည် ထိုအမှုအရာကိုမြင်၍ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ မတရားမှုရှိသမျှတို့မူကား နှုတ်ဆိတ်နေကြရ၏။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မွန္ေသာသူတို႔သည္ ထိုအမႈအရာကိုျမင္၍ ဝမ္းေျမာက္ၾက၏။ မတရားမႈရွိသမွ်တို႔မူကား ႏႈတ္ဆိတ္ေနၾကရ၏။

Psalms 107:42 — Compare Translations