Psalms 107:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​အ​စာ​ငတ်​ရေ​ငတ်​ကြ​လျက် စိတ်​ပျက်​အား​လျော့​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆာငတ်မွတ်သိပ်၍ စိတ်ပျက်ကြ၏။

Burmese 1928

ဆာ မွတ် ရေ ငတ် သော၊ စိတ် ပျက် သူ တို့ သည်၊

Burmese 2021

ဆာ​ငတ်​မွတ်​သိပ်၍ စိတ်​ပျက်​ကြ၏။

Burmese JBZV

ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္၍ စိတ္​ပ်က္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​အ​စာ​ငတ္​ေရ​ငတ္​ၾက​လ်က္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ဆာလောင်မွတ်သိပ်​လျက်​၊ ရေငတ်​လျက်​၊ သူ​တို့​၏​ဝိညာဉ်​သည် သူ​တို့​အထဲ​၌​ညှိုးငယ်​လျက် ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​လ်က္​၊ ေရငတ္​လ်က္​၊ သူ​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္ သူ​တို႔​အထဲ​၌​ညႇိဳးငယ္​လ်က္ ရွိ​၏​။