Psalms 109:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်အား ထောမနာပြုပါ၏။ ဆိတ်ဆိတ်နေတော် မမူပါနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
အကျွန်ုပ် ချီးမွမ်းသော ဘုရားသခင်၊ တိတ် ဆိတ်စွာနေတော်မမူပါနှင့်။
Burmese 1928
အ ကျွန်ပ် ချီး မွမ်း ထိုက် ချီး မွမ်း ရာ ဘု ရား၊ ဆိတ် ဆိတ် နေ တော် မ မူ ပါ နှင့်။
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်ချီးမွမ်းသော ဘုရားသခင်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ နေတော်မမူပါနှင့်။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္ခ်ီးမြမ္းေသာ ဘုရားသခင္၊ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနေတာ္မမူပါႏွင့္။
Burmese MCLZV
အို ဘုရားသခင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္အား ေထာမနာျပဳပါ၏။ ဆိတ္ဆိတ္ေနေတာ္ မမူပါႏွင့္။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်၏ချီးမွမ်းရာဖြစ်တော်မူသော ဘုရားသခင်၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေတော်မမူပါနှင့်။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္၏ခ်ီးမြမ္းရာျဖစ္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ တိတ္ဆိတ္စြာေနေတာ္မမူပါႏွင့္။