Psalms 109:19 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယင်းကျိန်ဆဲချက်တို့သည်အထည်အဝတ်ကဲ့သို့ သူ့ကိုဖုံးလွှမ်း၍ခါးပတ်သဖွယ်သူ့ကိုအစဉ် အမြဲ ပတ်၍ထားပါစေသော။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏ကိုယ်ကိုခြုံသော အဝတ်ကဲ့သို့၎င်း၊ သူ၏ ခါး၌ အစဉ်စည်းသော ခါးစည်းကဲ့သို့၎င်း သူ၌ဖြစ်ပါစေ။

Burmese 1928

သူ့ ခြုံ သော ဝတ် လုံ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သူ စည်း ပတ် သော ခါး ပန်း ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ဖြစ် ပါ စေ။

Burmese 2021

သူ၏ကိုယ်ကိုခြုံသော အဝတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သူ၏ခါး၌ အစဉ်စည်းသော ခါးစည်းကဲ့သို့လည်းကောင်း သူ၌ဖြစ်ပါစေ။

Burmese JBZV

သူ၏ကိုယ္ကိုျခဳံေသာ အဝတ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏ခါး၌ အစဥ္စည္းေသာ ခါးစည္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သူ၌ျဖစ္ပါေစ။

Burmese MCLZV

ယင္းက်ိန္ဆဲခ်က္တို႔သည္အထည္အဝတ္ကဲ့သို႔ သူ႔ကိုဖုံးလႊမ္း၍ခါးပတ္သဖြယ္သူ႔ကိုအစဥ္ အျမဲ ပတ္၍ထားပါေစေသာ။

Burmese MSBU

ထိုကျိန်ဆဲခြင်းသည် သူလွှမ်းခြုံထားသော အဝတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သူအစဉ်မပြတ်ပတ်ထားသော ခါးပတ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း သူ၌ဖြစ်ပါစေ။

Burmese MSBZ

ထိုက်ိန္ဆဲျခင္းသည္ သူလႊမ္းၿခဳံထားေသာ အဝတ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူအစဥ္မျပတ္ပတ္ထားေသာ ခါးပတ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သူ၌ျဖစ္ပါေစ။

Psalms 109:19 — Compare Translations