Psalms 109:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―αΈβαα½α¬αΈβααα·αΊ αβαααΊαΈβααα―βαα½αΎαα·αΊβαα°βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβαααΊβαα°βααα―α· α‘α¬αΈ α€βαααΊαΈβα‘βααα―ααΊαΈβα‘βααΌα
αΊβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααααα¬ααΊααααΊα ααα±α¬ααΊαΈαα±α¬α
αα¬αΈααα― ααΌα±α¬αααΊαα±α¬ αα«ααααΊαα°ααα―α·αααΊ ααα―ααα―α·αα±α¬ α‘αα»αα―αΈ ααα― αα¬αααα―αα¬αΈααΆ ααΆαααΌαα«α
α±α
Burmese 1928
αα«α·Β α‘Β αααΊΒ αα
αΊΒ αααΊΒ αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα±α¬Β ααα―Β αααΊΒ αα±α¬Β αααΊΒ αααΊΒ ααα―α·Β αααΊα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααΆΒ ααΎΒ ααα―Β ααα―α·Β αα±α¬Β α‘Β αα»αα―αΈΒ αααΊΒ ααα―Β ααΆΒ αΒ ααΌΒ αα
Burmese 2021
αα«αβααβαα¬ααΊβαα
αΊβαααΊα αβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬βαααΊβαα±α¬ αα«αβαααΊβαα°βααα―α·βαααΊ ααα―βααα―α·βαα±α¬ α‘βαα»αα―αΈβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆ ααΆβαβααΌβαα«βα
α±α
Burmese JBZV
αα«αβααβαα¬α₯αΉβαα
αΉβαααΉα αβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα― α±α»αα¬βαααΉβα±αα¬ αα«αβαααΉβαα°βααα―αβαααΉ ααα―βααα―αβα±αα¬ α‘βααΊαα³αΈβααα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααΆ ααΆβαβαΎαβαα«βα±α
α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―αΈβααΌα¬αΈβααα·αΉ αβαααΉαΈβααα―βαααα·αΉβαα°βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβαααΉβαα°βααα―α α‘α¬αΈ α€βαααΉαΈβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βα»αα
αΉβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βααΌα
αΊαααΊα
α½ααΊα
α½α²βαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα
αααΊαααα¬ααΊβααα―βααα·αΊαα»ααΊβαα»ααΊ ααα±α¬ααΊαΈβααΌα±α¬ααα―βαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβαααΊ ααα―ααα―α·αα±α¬βα‘αα»αα―αΈβααα― αα¬αααα―αα¬αΈβααΆβααΎ ααΆβααΌβαβαα«α
α±βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βα»αα
αΉαααΉα
αΌααΉα
αΌα²βα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα
αααΉαααα¬α₯αΉβααα―βααααΉααΊααΉβααΊααΉ αα±αα¬ααΉαΈβα±α»αα¬ααα―βα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβαααΉ ααα―ααα―αα±αα¬βα‘ααΊαα³αΈβααα― αα¬αααα―αα¬αΈβααΆβαα½ ααΆβαΎαβαβαα«α±α
βα