Psalms 109:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊ α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβααβαα±α¬αΊβααΎαβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαα°βαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊβα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα―αα¬αΈααΎααΊ αα¬αααα―αα¬αΈα αα¬ααα±α¬αΊα‘αα½ααΊ ααΌα±α¬ααΊα· α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘ααΎα―ααα― α
α±α¬ααΊα·αα±α¬αΊαα°αα«α ααα―αα¬αα±α¬αΊ αα±α¬ααΊαΈαααΊααΌα
αΊαα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αααΊααΎα―ααΊαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊα α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ α‘Β ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈα αα¬Β αΒ αα±α¬αΊα·Β α‘Β αα½ααΊΒ ααΌα±α¬ααΊα·α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘Β ααΎα―Β ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα»ααΊα αΒ αα―Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα»α±α¬ααΊα αααΊΒ αα½αΎααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘αα―βαα―βαα¬αΈβααΎααΊ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα¬βαβαα±α¬αΊβα‘βαα½ααΊβααΌα±α¬ααΊα· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘βααΎα―βααα― α
α±α¬ααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα«α αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊβαα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΌα
αΊαα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― αααΊβαα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘αα―βαα―βαα¬αΈβαα½ααΉ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα¬βαβα±αα¬αΉβα‘βααΌααΉβα±αΎαα¬ααΉα· α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘βαα½α―βααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα¬αΉβαα°βαα«α αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉβα±αα¬ααΉαΈβαααΉβα»αα
αΉαα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― αααΉβαα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉ α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβααβα±αα¬αΉβαα½αβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβαα°βαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉβα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβαααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬αΊ α‘αα― αα―αα¬αΈααΎααΊβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαα»α±αΈαα°αΈβααΌα―βαα±α¬αΊαα°βαα«βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα±ααΉαα¬ααα―αα¬βαα±α¬αΊβαααΊ αα±α¬ααΊαΈααΌααΊβαααΊβααΌα
αΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαααΊαα―ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬αΉ α‘αα― αα―αα¬αΈαα½ααΉβαα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βα±ααΊαΈαα°αΈβα»αα³βα±αα¬αΉαα°βαα«βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±ααα±α¬ααα―αα¬βα±αα¬αΉβαααΉ α±αα¬ααΉαΈα»αααΉβαααΉβα»αα
αΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαααΉαα―ααΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βα