Psalms 109:24 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အစားအစာချို့တဲ့မှုကြောင့်ကျွန်တော်မျိုး၏ ဒူးတို့သည်ချည့်နဲ့လျက်ရှိပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုး၏ကိုယ်ခန္ဓာသည် အရိုးနှင့်အရေသာရှိပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အစာမစားဘဲ နေရသောကြောင့်၊ ဒူးဆစ်နုန့်နဲ့ ၍ အသားလည်း လျော့ပါ၏။

Burmese 1928

အ စာ ရှောင် နေ ရ သော ကြောင့်၊ ဒူး ဆစ် နုန့် နဲ့ ၍၊ အ သား လည်း လျော့ ပါး ပါ ၏။

Burmese 2021

အစာမစားဘဲ နေရသောကြောင့်၊ ဒူးဆစ်နုန့်နဲ့၍ အသားလည်းလျော့ပါ၏။

Burmese JBZV

အစာမစားဘဲ ေနရေသာေၾကာင့္၊ ဒူးဆစ္ႏုန္႔နဲ႔၍ အသားလည္းေလ်ာ့ပါ၏။

Burmese MCLZV

အစားအစာခ်ိဳ႕တဲ့မွုေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ ဒူးတို႔သည္ခ်ည့္နဲ႔လ်က္ရွိပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ကိုယ္ခႏၶာသည္ အရိုးႏွင့္အေရသာရွိပါ၏။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်၏ဒူးသည် အစာရှောင်ခြင်းကြောင့် ချည့်နဲ့၍ အကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ခန္ဓာသည် အဆီမရှိသဖြင့် ပိန်ချုံးလျက်ရှိပါ၏။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္၏ဒူးသည္ အစာေရွာင္ျခင္းေၾကာင့္ ခ်ည့္နဲ႔၍ အကြၽႏ္ုပ္၏ကိုယ္ခႏၶာသည္ အဆီမရွိသျဖင့္ ပိန္ခ်ဳံးလ်က္ရွိပါ၏။

Psalms 109:24 — Compare Translations