Psalms 109:29 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုး၏ရန်သူများသည်ဂုဏ်အသရေ ပျက်ရကြပါစေသော။ သူတို့သည်အရှက်နှင့်မိမိတို့ကိုယ်ကို ဝတ်လုံသဖွယ်ဖုံးလွှမ်းရကြပါစေသော။

Burmese 1835 Version Judson

အကျွန်ုပ်၏ ရန်သူတို့သည် ရှက်ကြောက်ခြင်း အဝတ်ကိုဝတ်၍၊ စောင်နှင့်ခြုံသကဲ့သို့၊ မျက်နှာပျက်ခြင်း နှင့် ကိုယ်ကိုခြုံကြပါစေသော။

Burmese 1928

ရန် ဘက် တို့ သည် အ သ ရေ ပျက် ခြင်း ကို ဝတ် ဆင် လျက်၊ စောင် သ ဖွယ် ကိုယ့် အ ရှက် နှင့် လွှမ်း ခြုံ ကြ ရ ပါ စေ သော။

Burmese 2021

အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့သည် ရှက်ကြောက်ခြင်း အဝတ်ကိုဝတ်၍၊ စောင်နှင့်ခြုံသကဲ့သို့၊ မျက်နှာပျက်ခြင်းနှင့် ကိုယ်ကိုခြုံကြပါစေသော။

Burmese JBZV

အကၽြန္ုပ္၏ရန္သူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း အဝတ္ကိုဝတ္၍၊ ေစာင္ႏွင့္ျခဳံသကဲ့သို႔၊ မ်က္ႏွာပ်က္ျခင္းႏွင့္ ကိုယ္ကိုျခဳံၾကပါေစေသာ။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ရန္သူမ်ားသည္ဂုဏ္အသေရ ပ်က္ရၾကပါေစေသာ။ သူတို႔သည္အရွက္ႏွင့္မိမိတို႔ကိုယ္ကို ဝတ္လုံသဖြယ္ဖုံးလႊမ္းရၾကပါေစေသာ။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်ကိုပြစ်တင်စွပ်စွဲသောသူတို့သည် အသရေပျက်ခြင်းကိုဝတ်ဆင်ကြရ၍ သူတို့၏အရှက်ကွဲခြင်းသည် ဝတ်လုံကဲ့သို့ သူတို့ကိုဖုံးလွှမ်းလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္ကိုျပစ္တင္စြပ္စြဲေသာသူတို႔သည္ အသေရပ်က္ျခင္းကိုဝတ္ဆင္ၾကရ၍ သူတို႔၏အရွက္ကြဲျခင္းသည္ ဝတ္လုံကဲ့သို႔ သူတို႔ကိုဖုံးလႊမ္းလိမ့္မည္။

Psalms 109:29 — Compare Translations