Psalms 109:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​၏​အ​သက်​သည်​မ​ကြာ​မီ​ကုန်​ဆုံး​လျက် သူ​၏​ရာ​ထူး​ကို​အ​ခြား​သူ​တစ်​ဦး​ရ​ရှိ ပါ​စေ​သော။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏အသက်တိုပါစေ။ သူ၏အရာကိုလည်း အခြားသူရပါစေ။

Burmese 1928

အ သက် တာ ကျုံ့ လျက်၊ ရာ ထူး ကို သူ တစ် ထူး ယူ ပါ စေ။

Burmese 2021

သူ၏​အ​သက်​တို​ပါ​စေ။ သူ၏​အ​ရာ​ကို​လည်း အ​ခြား​သူ​ရ​ပါ​စေ။

Burmese JBZV

သူ၏​အ​သက္​တို​ပါ​ေစ။ သူ၏​အ​ရာ​ကို​လည္း အ​ျခား​သူ​ရ​ပါ​ေစ။

Burmese MCLZV

သူ​၏​အ​သက္​သည္​မ​ၾကာ​မီ​ကုန္​ဆုံး​လ်က္ သူ​၏​ရာ​ထူး​ကို​အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ရ​ရွိ ပါ​ေစ​ေသာ။

Burmese MSBU

သူ​၏​အသက်တာ​နေ့ရက်​တို့​သည် တိုတောင်း​ပါစေ​။ သူ​၏​အရိုက်အရာ​ကို အခြားသူ​ယူ​ပါစေ​။

Burmese MSBZ

သူ​၏​အသက္တာ​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ တိုေတာင္း​ပါေစ​။ သူ​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို အျခားသူ​ယူ​ပါေစ​။