Psalms 109:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​၏​သား​သ​မီး​များ​သည်​မိ​ဘ​မဲ့​များ​ဖြစ် ကြ​လျက် သူ​၏​ဇ​နီး​သည်​မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏သားတို့သည် ဘသားဆိုး၊ မယားလည်း မုတ်ဆိုးမဖြစ်ပါစေ။

Burmese 1928

သား သ မီး တို့ သည် ဖ သက် ဆိုး၊ မ ယား သည် မု ဆိုး မ ဖြစ် လျက်၊

Burmese 2021

သူ၏​သား​တို့​သည် ဘ​သား​ဆိုး၊ မ​ယား​လည်း မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ။

Burmese JBZV

သူ၏​သား​တို႔​သည္ ဘ​သား​ဆိုး၊ မ​ယား​လည္း မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။

Burmese MCLZV

သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​မိ​ဘ​မဲ့​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​လ်က္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

Burmese MSBU

သူ​၏​သားသမီး​တို့​သည် ဖတဆိုး​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး သူ​၏​မယား​သည် မုဆိုးမ​ဖြစ်​ပါစေ​။

Burmese MSBZ

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ဖတဆိုး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သူ​၏​မယား​သည္ မုဆိုးမ​ျဖစ္​ပါေစ​။