Psalms 110:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မင်းကြီးသည်လမ်းအနီးရှိစမ်းချောင်းမှ ရေကိုသောက်လျက်အားအင်ပြည့်တင်းလာကာ အောင်ပွဲကိုခံတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
လမ်းနားမှာ စီးသောရေကိုသောက်၍၊ ခေါင်း တော်ကို ချီးမြှင့်တော်မူမည်။
Burmese 1928
ခ ရီး တော် အ ကြား၊ ချောင်း ရေ ကို သောက် ၍၊ မော် မောက် ခွင့် ရ တော် မူ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
လမ်းနားမှာစီးသောရေကိုသောက်၍၊ ခေါင်းတော်ကို ချီးမြှင့်တော်မူမည်။
Burmese JBZV
လမ္းနားမွာစီးေသာေရကိုေသာက္၍၊ ေခါင္းေတာ္ကို ခ်ီးျမႇင့္ေတာ္မူမည္။
Burmese MCLZV
မင္းႀကီးသည္လမ္းအနီးရွိစမ္းေခ်ာင္းမွ ေရကိုေသာက္လ်က္အားအင္ျပည့္တင္းလာကာ ေအာင္ပြဲကိုခံေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
လမ်းအနားရှိ စမ်းချောင်းမှရေကို သောက်တော်မူလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်သည် ဦးခေါင်းတော်ကို ချီးမြှောက်တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
လမ္းအနားရွိ စမ္းေခ်ာင္းမွေရကို ေသာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဦးေခါင္းေတာ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။