Psalms 111:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသောအမှုအရာ တို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပါသည်တကား။ ထိုအမှုအရာများကိုနှစ်သက်သူအပေါင်း တို့သည် ယင်းတို့ကိုလေ့လာတတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရား၏ အမှုတော်တို့သည် ကြီးမြတ် ကြ၏။ ကြည်ညိုသော သူတို့သည် ထိုအမှုတော်တို့ကို ရှာဖွေလိုက်စစ်တတ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ အ မှု တော် များ သည် ကြီး မြတ်၍၊ နှစ် သက် သူ တို့ စီ စစ် လိုက် ရှာ ရန် ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်တို့သည် ကြီးမြတ်ကြ၏။ ကြည်ညိုသောသူတို့သည် ထိုအမှုတော်တို့ကို ရှာဖွေလိုက်စစ်တတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

ထာဝရဘုရား၏အမွုေတာ္တို႔သည္ ႀကီးျမတ္ၾက၏။ ၾကည္ညိဳေသာသူတို႔သည္ ထိုအမွုေတာ္တို႔ကို ရွာေဖြလိုက္စစ္တတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာအမွုအရာ တို႔သည္ အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းလွပါသည္တကား။ ထိုအမွုအရာမ်ားကိုႏွစ္သက္သူအေပါင္း တို႔သည္ ယင္းတို႔ကိုေလ့လာတတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသောအမှုတို့သည် ကြီးမြတ်လှပေ၏။ ထိုအမှုတို့ကို နှစ်သက်သောသူအပေါင်းတို့သည် ၎င်းတို့ကို ရှာဖွေလေ့လာကြ၏။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာအမႈတို႔သည္ ႀကီးျမတ္လွေပ၏။ ထိုအမႈတို႔ကို ႏွစ္သက္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ၎တို႔ကို ရွာေဖြေလ့လာၾက၏။

Psalms 111:2 — Compare Translations