Psalms 111:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကိုယ်တော်ပြုလေသမျှသောအမှုတို့သည် သစ္စာနှင့်လည်းကောင်း၊ တရားမျှတမှုနှင့်လည်းကောင်းညီပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ပညတ်တော်မှန်သမျှသည် ယုံကြည်အားထားထိုက်ပါပေသည်။

Burmese 1835 Version Judson

လက်တော်နှင့်ပြုသော အမှုတို့သည် သစ္စာနှင့်၎င်း၊ တရားနှင့်၎င်း ယှဉ်ကြ၏။ ပညတ်တော် အလုံးစုံ တို့သည် ဖေါက်ပြန်ခြင်းသဘောနှင့် ကင်းလွတ်ကြ၏။

Burmese 1928

လက် မှု တော် များ သည် သ စ္စာ နှင့်လည်း ကောင်း၊ တ ရား နှင့်လည်း ကောင်း၊ ညီ ညွတ် လျက်၊ ဥ ပ ဒေ သ တော် ရှိ သ မျှ သည် ဟုတ် မှန် လျက်၊

Burmese 2021

လက်တော်နှင့်ပြုသောအမှုတို့သည် သစ္စာနှင့်လည်းကောင်း၊ တရားနှင့်လည်းကောင်း ယှဉ်ကြ၏။ ပညတ်တော်အလုံးစုံတို့သည် ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောနှင့် ကင်းလွတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

လက္ေတာ္ႏွင့္ျပဳေသာအမွုတို႔သည္ သစၥာႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တရားႏွင့္လည္းေကာင္း ယွဥ္ၾက၏။ ပညတ္ေတာ္အလုံးစုံတို႔သည္ ေဖာက္ျပန္ျခင္းသေဘာႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ကိုယ္ေတာ္ျပဳေလသမၽွေသာအမွုတို႔သည္ သစၥာႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တရားမၽွတမွုႏွင့္လည္းေကာင္းညီပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္မွန္သမၽွသည္ ယုံၾကည္အားထားထိုက္ပါေပသည္။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်၏လက်တော်ဖြင့် ပြုလုပ်သောအရာတို့သည် သစ္စာနှင့်လည်းကောင်း၊ တရားမျှတခြင်းနှင့်လည်းကောင်း ညီညွတ်ကြ၏။ ကိုယ်တော်၏ဥပဒေသအားလုံးတို့သည် ယုံကြည်စိတ်ချရ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္၏လက္ေတာ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာအရာတို႔သည္ သစၥာႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တရားမွ်တျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း ညီၫြတ္ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ဥပေဒသအားလုံးတို႔သည္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရ၏။

Psalms 111:7 — Compare Translations