Psalms 112:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​၏​အိမ်​ထောင်​စု​သား​တို့​သည်​ချမ်း​သာ ကြွယ်​ဝ​လိမ့်​မည်။ သူ​သည်​အ​စဉ်​အ​မြဲ​ကောင်း​စား​လိမ့်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူ၏ အိမ်၌ စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝ၍၊ သူ၏ ကောင်းကျိုးသည် အစဉ်အမြဲတည်တတ်၏။

Burmese 1928

သူ့ အိမ်၌ ဥ စ္စာ ဓ န ကြွယ် ဝ၍၊ သူ့ ဖြောင့် မတ် ခြင်း လည်း ကာ လ အ စဉ် တည် ၏။

Burmese 2021

ထို​သူ၏​အိမ်၌ စည်း​စိမ်​ဥ​စ္စာ​ကြွယ်​ဝ၍၊ သူ၏​ကောင်း​ကျိုး​သည် အ​စဉ်​အ​မြဲ​တည်​တတ်၏။

Burmese JBZV

ထို​သူ၏​အိမ္၌ စည္း​စိမ္​ဥ​စၥာ​ႂကြယ္​ဝ၍၊ သူ၏​ေကာင္း​က်ိဳး​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​သည္​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေကာင္း​စား​လိမ့္​မည္။

Burmese MSBU

သူ​၏​အိမ်​၌ စည်းစိမ်​ဥစ္စာ​ရှိ​၏​။ သူ​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​သည်​လည်း ထာဝရ​တည်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သူ​၏​အိမ္​၌ စည္းစိမ္​ဥစၥာ​ရွိ​၏​။ သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း ထာဝရ​တည္​လိမ့္မည္​။