Psalms 112:9 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်ချို့တဲ့နွမ်းပါးသူတို့ကိုရက်ရောစွာ ပေးကမ်းတတ်၏။ သူသည်အစဉ်သနားကြင်နာတတ်၏။ သူသည်တန်ခိုးကြီး၍ရိုသေလေးစားမှုကို ခံရလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် စွန့်ကြဲပြီ။ ဆင်းရဲသော သူတို့အား ပေးကမ်းပြီ။ သူ၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် အစဉ်အမြဲ တည်တတ်၏။ သူ၏ဦးချိုသည် ဂုဏ်အသရေနှင့် ချီးမြှင့် ခြင်း ရှိလိမ့်မည်။

Burmese 1928

သူ သည် စွန့် ကြဲ ပြီ။ နွမ်း ပါး သူ တို့ အား ပေး ကမ်း ပြီ။ သူ့ ဖြောင့် မတ် ခြင်း သည်၊ ကာ လ အ စဉ် တည်၍၊ ဦး ချို သည်၊ ဂုဏ် အ သ ရေ နှင့် ချီး မြှောက် ခံ ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သူသည် စွန့်ကြဲပြီ။ ဆင်းရဲသောသူတို့အားပေးကမ်းပြီ။ သူ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် အစဉ်အမြဲ တည်တတ်၏။ သူ၏ဦးချိုသည် ဂုဏ်အသရေနှင့် ချီးမြှင့်ခြင်းရှိလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

သူသည္ စြန္႔ၾကဲၿပီ။ ဆင္းရဲေသာသူတို႔အားေပးကမ္းၿပီ။ သူ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ အစဥ္အျမဲ တည္တတ္၏။ သူ၏ဦးခ်ိဳသည္ ဂုဏ္အသေရႏွင့္ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းရွိလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

သူသည္ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါးသူတို႔ကိုရက္ေရာစြာ ေပးကမ္းတတ္၏။ သူသည္အစဥ္သနားၾကင္နာတတ္၏။ သူသည္တန္ခိုးႀကီး၍ရိုေသေလးစားမွုကို ခံရလိမ့္မည္။-

Burmese MSBU

သူသည်စွန့်ကြဲ၍ နွမ်းပါးသောသူတို့အား ပေးကမ်း၏။ သူ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းသည် ထာဝရတည်၏။ သူ၏ဦးချိုသည် ဘုန်းအသရေရှိစွာ ချီးမြှောက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူသည္စြန႔္ႀကဲ၍ ႏြမ္းပါးေသာသူတို႔အား ေပးကမ္း၏။ သူ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ ထာဝရတည္၏။ သူ၏ဦးခ်ိဳသည္ ဘုန္းအသေရရွိစြာ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းကိုခံရလိမ့္မည္။

Psalms 112:9 — Compare Translations