Psalms 113:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နေ​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​မှ​နေ​ဝင်​ရာ​အ​ရပ်​သို့ တိုင်​အောင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​အား​ထော​မ​နာ ပြု​ကြ ပါ​စေ​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

နေထွက်ရာမှသည် နေဝင်ရာတိုင်အောင်၊ ထာဝရဘုရား၏နာမတော်သည် ချီးမွမ်းဘွယ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

နေ ထွက် ရာ မှ နေ ဝင် ရာ တိုင် အောင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ နာ မ တော် သည် ချီး မွမ်း ဖွယ် ဖြစ် ၏။

Burmese 2021

နေ​ထွက်​ရာ​မှ​သည် နေ​ဝင်​ရာ​တိုင်​အောင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​တော်​သည် ချီး​မွမ်း​ဖွယ်​ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ေန​ထြက္​ရာ​မွ​သည္ ေန​ဝင္​ရာ​တိုင္​ေအာင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ ခ်ီး​မြမ္း​ဖြယ္​ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေန​ထြက္​ရာ​အ​ရပ္​မွ​ေန​ဝင္​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက ပါ​ေစ​သ​တည္း။

Burmese MSBU

နေထွက်​ရာ​အရပ်​မှ နေ​ဝင်ရာအရပ်​တိုင်အောင် ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​သည် ချီးမွမ်းဖွယ်​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ေနထြက္​ရာ​အရပ္​မွ ေန​ဝင္ရာအရပ္​တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ ခ်ီးမြမ္းဖြယ္​ျဖစ္​၏​။