Psalms 113:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်မိုးကောင်းကင်နှင့်ကမ္ဘာမြေကြီးကို ငုံ့ကြည့်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ၍ ကောင်းကင်အရာနှင့် မြေကြီး အရာတို့ကို ကြည့်ရှုတော်မူသော ငါတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားနှင့် အဘယ်သူ တူသနည်း။
Burmese 2021
ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ၍ ကောင်းကင်အရာနှင့် မြေကြီးအရာတို့ကို ကြည့်ရှုတော်မူသော ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားနှင့် အဘယ်သူတူသနည်း။
Burmese JBZV
ကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်၍ ေကာင္းကင္အရာႏွင့္ ေျမႀကီးအရာတို႔ကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူေသာ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ အဘယ္သူတူသနည္း။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ကမၻာေျမႀကီးကို ငုံ႔ၾကည့္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
မည်သူသည် မိမိကိုယ်ကိုကိုင်းညွတ်လျက် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ကြည့်ရှုသနည်း။
Burmese MSBZ
မည္သူသည္ မိမိကိုယ္ကိုကိုင္းၫြတ္လ်က္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမႀကီးကို ၾကည့္ရႈသနည္း။