Psalms 113:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆင်းရဲသူတို့ကိုမြေမှုန့်ထဲကချီးမြှင့်၍ နွမ်းပါးသူတို့ကိုအမှိုက်ပုံထဲက ချီးမြှောက်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဆင်းရဲသောသူကို မြေမှုန့်ထဲကကြွလျက်၊ ငတ်မွတ်သော သူကို နောက်ချေးပုံထဲက ချီးမြှောက်လျက်၊
Burmese 1928
ဆင်း ရဲ သူ့ ကို မြေ မုန့် ထဲ က ချီး မြှင့် လျက်၊ နွမ်း ပါး သူ့ ကို အ မှိုက် ပုံ ထဲ က တင် မြှောက် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ဆင်းရဲသောသူကို မြေမှုန့်ထဲကကြွလျက်၊ ငတ်မွတ်သောသူကို နောက်ချေးပုံထဲကချီးမြှောက်လျက်၊
Burmese JBZV
ဆင္းရဲေသာသူကို ေျမမွုန္႔ထဲကႂကြလ်က္၊ ငတ္မြတ္ေသာသူကို ေနာက္ေခ်းပုံထဲကခ်ီးေျမႇာက္လ်က္၊
Burmese MCLZV
ဆင္းရဲသူတို႔ကိုေျမမွုန႔္ထဲကခ်ီးျမႇင့္၍ ႏြမ္းပါးသူတို႔ကိုအမွိုက္ပုံထဲက ခ်ီးေျမႇာက္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ဆင်းရဲသောသူကို မြေမှုန့်ထဲမှထစေ၍ နွမ်းပါးသောသူကို ပြာပုံထဲမှချီးမြှောက်ကာ
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ဆင္းရဲေသာသူကို ေျမမႈန႔္ထဲမွထေစ၍ ႏြမ္းပါးေသာသူကို ျပာပုံထဲမွခ်ီးေျမႇာက္ကာ