Psalms 113:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​မင်း​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော၊ကိုယ် တော်​၏ လူ​စု​တော်​ကို​အုပ်​စိုး​သော​မင်း​သား​များ​နှင့် အ​တူ သွား​လာ​ပေါင်း​ဖော်​ခွင့်​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

မင်းသားတို့တွင်၎င်း၊ မိမိလူတို့ကို အုပ်စိုးသော မင်းတို့တွင်၎င်း နေရာပေးတော်မူ၏။

Burmese 1928

မှူး မတ် တို့ တည်း ဟူ သော၊ လူ မျိုး တော် ၏ မှူး မတ် တို့ နှင့် အ တူ၊ နေ ရာ ပေး တော် မူ ၏။

Burmese 2021

မင်း​သား​တို့​တွင်​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​လူ​တို့​ကို အုပ်​စိုး​သော​မင်း​တို့​တွင်​လည်း​ကောင်း နေ​ရာ​ပေး​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

မင္း​သား​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေန​ရာ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​မင္း​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ၊ကိုယ္ ေတာ္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ သြား​လာ​ေပါင္း​ေဖာ္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​ကို မင်းအရာရှိ​များ​နှင့်အတူ​၊ မိမိ​လူမျိုး​တော်​၏​မင်းအရာရှိ​များ​နှင့်အတူ ထိုင်​စေ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​ကို မင္းအရာရွိ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​၊ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​မင္းအရာရွိ​မ်ား​ႏွင့္အတူ ထိုင္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။