Psalms 114:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်ကျောက်တောင်ကိုရေအိုင်၊ ကျောက်ဆောင်ကိုစမ်းချောင်းဖြစ်စေတော် မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်သည် ကျောက်ကို ရေကန်၊ မီးကျောက်ကို စမ်းရေတွင်းဖြစ်စေတော်မူသတည်း။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်သည် ကျောက်ကိုရေကန်၊ မီးကျောက်ကို စမ်းရေတွင်းဖြစ်စေတော်မူသတည်း။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္သည္ ေက်ာက္ကိုေရကန္၊ မီးေက်ာက္ကို စမ္းေရတြင္းျဖစ္ေစေတာ္မူသတည္း။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ေက်ာက္ေတာင္ကိုေရအိုင္၊ ေက်ာက္ေဆာင္ကိုစမ္းေခ်ာင္းျဖစ္ေစေတာ္ မူ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် ကျောက်ဆောင်ကို ရေအိုင်အဖြစ်သို့လည်းကောင်း၊ မာကျောသောကျောက်ကို စမ်းရေတွင်းအဖြစ်သို့လည်းကောင်း ပြောင်းလဲစေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ ေက်ာက္ေဆာင္ကို ေရအိုင္အျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း၊ မာေက်ာေသာေက်ာက္ကို စမ္းေရတြင္းအျဖစ္သို႔လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေစေတာ္မူ၏။