Psalms 115:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβααα―ααΊβααΌα²βαα±α¬βαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ αα
αΉα
α¬βαα±α¬αΊβααΌα±α¬αα·αΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα
αΊβαα«αΈβαααΊαΈ αβαα¬βαα»αΎααΊ αα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βααΎαβαα±α¬αΊβαα°βαα«βαα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βαβαα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βαβααΎαβαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·α αα―ααΊαΈαααΎαα
α±αα²α α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·α αα―ααΊαΈαααΎαα
α±αα²α ααα―ααΊαα±α¬αΊααα¬αα ααα―αα¬αα±α¬αΊααΎααΊα· αα
αΉα
α¬αα±α¬αΊααΌα±α¬ααΊα· αα―ααΊαΈααΎααα«α
α± ααααΊαΈα
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·αΒ αΒ αα―ααΊΒ αα²α ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊαΒ αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα¬α αΒ αα―Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β αΒ α
αΉα
α¬Β αα±α¬αΊΒ α‘Β αα½ααΊα αα―ααΊαΈΒ ααΎαΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·α αα―ααΊαΈβαβααΎαβα
α±βαα²α α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·α αα―ααΊαΈβαβααΎαβα
α±βαα²α ααα―ααΊβαα±α¬αΊαβαα¬βαα αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊβααΎααΊα· αβα
αΉα
α¬βαα±α¬αΊβααΌα±α¬ααΊα· αα―ααΊαΈβααΎαβαα«βα
α±βαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αα αα―ααΉαΈβαβαα½αβα±α
βαα²α α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αα αα―ααΉαΈβαβαα½αβα±α
βαα²α ααα―ααΉβα±αα¬αΉαβαα¬βαα αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉβαα½ααΉα· αβα
α₯α¬βα±αα¬αΉβα±αΎαα¬ααΉα· αα―ααΉαΈβαα½αβαα«βα±α
βαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβααα―ααΉβα»αα²βα±αα¬βα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ αα
α₯α¬βα±αα¬αΉβα±αΎαα¬αα·αΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα
αΉβαα«αΈβαααΉαΈ αβαα¬βαα½α½ααΉ αα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβαα½αβα±αα¬αΉβαα°βαα«βαα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαβαα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβαβαα½αβαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβαβαα―ααΊβαα²βα α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβαβαα―ααΊβαα² ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβαβαα¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα±ααΉαα¬ααα―αα¬βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΉαα¬ααα¬αΈβααΌα±α¬αα·αΊ αα―ααΊαΈα‘ααα±βααΎαβαα«α
α±αα±α¬βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαβαβαα―ααΉβαα²βα α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαβαβαα―ααΉβαα² ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβαβαα¬ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±ααα±α¬ααα―αα¬βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΌα¬ααα¬αΈβα±αΎαα¬αα·αΉ αα―ααΉαΈα‘αα±αβαα½αβαα«α±α
α±αα¬βα