Psalms 115:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည်မိမိအားကြောက်ရွံ့ရိုသေသူ အပေါင်းတို့အားယုတ်မြတ်မရွေးကောင်းချီး ပေးတော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူ အကြီး အငယ်တို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူမည်။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား၊ ခန့် ညား သူ အ ကြီး အ ငယ် တို့ ကို ကောင်း ကြီး ပေး လျက်၊
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သောသူ အကြီးအငယ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူမည်။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ အႀကီးအငယ္တို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူမည္။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိအားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသသူ အေပါင္းတို႔အားယုတ္ျမတ္မေရြးေကာင္းခ်ီး ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့သောသူ အကြီးအငယ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူမည်။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕ေသာသူ အႀကီးအငယ္တို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူမည္။